Статья 'Реалии двуязычия в контексте языковой политики в современном Башкортостане' - журнал 'Genesis: исторические исследования' - NotaBene.ru
по
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > The editors and editorial board > Peer-review process > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Online First Pre-Publication > Copyright & Licensing Policy > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy
Journals in science databases
About the Journal

MAIN PAGE > Back to contents
Genesis: Historical research
Reference:

Realities of bilingualism in the context of language policy in modern Bashkortostan

Khaliulina Aigul Ilyasovna

PhD in History

Senior Scientific Associate, R. G. Kuzeev Institute for Ethnological Studies, Subdivision of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences

450054, Russia, respublika Bashkortostan, g. Ufa, ul. Karla Marksa, 6

aygul_kamila@mail.ru
Другие публикации этого автора
 

 
Ishemgulov Murat Nilovich

Postgraduate student, the department of Ethnic Political Science, Institute of Ethnological Research named after R. G. Kuzeev, branch of Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences

450077, Russia, respublika Bashkortostan, g. Ufa, ul. Karla Marksa, 6

murat-ishemgulov@mail.ru
Idrisova Elina Failevna

PhD in Philology

Senior Educator, the department of English Language and Intercultural Communication, Bashkir State University

450076, Russia, respublika Bashkortostan, g. Ufa, ul. Zaki Validi, 32

sunny_elianna@mail.ru

DOI:

10.25136/2409-868X.2020.10.33877

Review date:

10-09-2020


Publish date:

09-10-2020


Abstract: The subject of this research is bilingualism in the context of language policy in modern Bashkortostan. Special attention is given to actualization of the ethno-lingual identity of non-Russian population in the republic. Leaning on the ethnosociological studies, the author examine the scale of proliferation of national-Russian bilingualism in Bashkortostan, analyze the key markers in selection of the native language among some ethnic groups, as well as determine the role of Russian language as a language of interethnic communication. The novelty of this work lies in the attempt to determine the intensity of usage of national languages of non-Russian peoples and their interaction with the Russian language based on the wide-scale ethnosociological studies. The acquired results demonstrate that among Bashkir population, the native language still prevails over Russian by the level of language competence; while among urban Tatars, the Russian language has noticeably exceeded the native language of communication. At the same time, the results of ethnosociological research, confirming the results of the All-Russia Population Census of 2010 on the language competence of the residents of Bashkortostan, testify to the fact that their speech activity is oriented mostly towards learning Russian than the language of their ethnicity.


Keywords: ethnosociological research, Bashkortostan, Russian, ethnic groups, native language, ethnicity, bilingualism, language policy, language proficiency, language competence
This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
АгаевА.Г. Функции языка как этнического признака // Язык и общество. – М., 1968, С. 124– 138.
2.
Алпатов В.М. 150 языков и политика. 1917 2000. Социолингвистические проблемы СССР и посстсоветского пространства. М.: Крафт+, Институт востоковедения РАН, 2000, 224 с.
3.
Баскаков А.Н., Насырова О.Д., Давлатназаров М. Языковая ситуация и функционирование языков в регионе Средней Азии и Казахстана / Рос. акад. Н аук. Отд-ние лит. и яз. Ин-т языкознания. Науч.-исслед. центр по нац.-яз. отношениям. М.: Доминант, 1995,: 43.
4.
Васильева С.Г. Этноиденцифицирующая имитирующая функция языка и ее роль для процессов исторических языковых изменений // Язык и этнос: Материалы Первой выездной академической школы для молодых лингвистов-преподавателей вузов РФ, 30 ноября-2 декабря 2001 г. – Казань: «РИЦ «Школа», 2002, 280 с. с. 102-111
5.
Власова Т.А. Этнокультурное образование в городских школах г. Ижевска (по материалам опроса родителей). // Позитивный опыт регулирования этносоциальных и этнокультурных процессов в регионах Российской Федерации: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Казань, 25-27 сентября 2014 г. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2014, с. 146–150.
6.
Государственная программа РФ «Реализация государственной национальной политики» (с изменениями на 31 марта 2020 г.), утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. № 1532 // http://docs.cntd.ru/document/420388022 (дата обращения 13.08.2020).
7.
Губогло М.Н. Современные этноязыковые процессы в СССР. – М.: 1984, 288 с.
8.
Закон Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан» от 15 февраля 1999 г. № 216-з 9 (ред. от 28.03.2014 г. № 75-з) // http://docs.cntd.ru/document/935103425 (дата обращения 13.08.2020).
9.
Закон Республики Башкортостан «О культуре» от 13 июля 1993 г. №ВС-18/19 (ред. от 22.06.2018 г. № 645-з) // http://docs.cntd.ru/document/935103425 (дата обращения 13.08.2020).
10.
Закон Республики Башкортостан «Об образовании» от 1 июля 2013 г. №696-з (ред. от 04.06.2020 №273-з) // http://docs.cntd.ru/document/935103425 (дата обращения 13.08.2020).
11.
Закон Республики Башкортостан «О национально-культурных автономиях» от 17 марта 1998 №145-з (ред. от 29.09.2010 №308-з). // http://docs.cntd.ru/document/935103425 (дата обращения 13.08.2020).
12.
Конституция РБ от 24 декабря 1993 г. № ВС-22/15 // http://www.consultant.ru/search/ (дата обращения 13.08.2020).
13.
Межэтнические отношения и этнокультурное образование в регионах России / Ред. В.А. Тишков и В.В. Степанов. – М: ИЭА РАН, 2016, 297 с.
14.
Национальный состав и владение языками, гражданство населения Республики Башкортостан по данным Всероссийской переписи населения 2010 г. – Ч. II. – Уфа, 2013, 189 с.
15.
Распоряжение Правительства РФ «О плане мероприятий по реализации в 2019–2021 гг. Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 г.» от 28 декабря 2018 № 2985-р (ред. от 11.06.2020) // http://www.consultant.ru/search/ (дата обращения 13.08.2020).
16.
Сафин Ф.Г., Халиулина А.И. Роль русского языка в формировании общероссийской гражданской идентичности в полиэтничном регионе (на примере Башкортостана) // Социс, 2015, № 11, с. 90–96.
17.
Указ Президента РФ «О Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года» // http://docs.cntd.ru/document/902387360 (дата обращения 13.08.2020).
18.
Федеральный закон «О языках народов Российской Федерации» от 25 октября 1991г. № 1807-1 // http://www.consultant.ru/search/ (дата обращения 13.08.2020).
19.
Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» от 1 июня 2005 г. № 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) // http://www.consultant.ru/search/ (дата обращения 13.08.2020).
20.
Этническая и языковая идентичности в региональном измерении: феномен Башкортостана (1959–2002 гг.) / Ф.Г. Сафин, А.И. Фатхутдинова. – Уфа: Институт этнологических исследований им. Р.Г. Кузеева УНЦ РАН, 2012, 152 с., табл.
21.
Этносоциологический опрос по исследовательскому проекту «Современные этнические процессы в Башкортостане: этничность, идентичность и толерантность» был проведен в январе 2014 г. Авторы проекта – Ф. Г. Сафин, А. И. Халиулина. Руководитель исследования – А. И. Халиулина. Выборка исследования составила 1000 чел., в том числе 361 русских, 295 башкир, 254 татар и 90 чел. др. национальностей. Опрос населения проводился в 11 городах, в том числе: в гг. Белорецк, Бирск, Давлеканово, Дюртюли, Кумертау, Нефтекамск, Стерлитамак, Октябрьский, Туймазы, Уфа, Учалы, а также в сельских районах: Балтачевском, Альшеевском, Миякинском, Краснокамском, Стерлибашевском, Куюргазинском, Дюртюлинском, Хайбуллинском, Туймазинском, Учалинском и Уфимском.
22.
Этносоциологический опрос молодежи «Проявление этничности и адаптация молодежи к новым социально-экономическим реалиям в полиэтническом регионе» был проведен в г. Уфе в ноябре 2018 г. Авторы проекта – Ф. Г. Сафин, А. И. Халиулина. Руководитель исследования – А. И. Халиулина. В исследовании приняли участие 585 человек в возрасте от 17 до 20 лет, из них – 195 русских, 157 башкир, 193 татар и 42 представителя других национальностей.
23.
Этносоциологический опрос по исследовательскому проекту «Современные этнокультурные процессы в Башкортостане: этничность, язык, религия» был проведен в апреле 2019 г. Авторы проекта – Ф. Г. Сафин, А. И. Халиулина. Руководитель исследования – А. И. Халиулина. Выборка исследования составила 799 чел., в том числе 264 русских, 224 татар, 179 башкир и 131 чел. др. национальностей. Опрос населения проводился в городах (Белорецк, Бирск, Давлеканово, Дюртюли, Кумертау, Нефтекамск, Стерлитамак, Октябрьский, Туймазы, Уфа, Учалы) и сельских районах (Балтачевском, Альшеевском, Миякинском, Краснокамском, Стерлибашевском, Куюргазинском, Дюртюлинском, Хайбуллинском, Туймазинском, Учалинском и Уфимском) республики.
24.
Этносоциологический опрос по исследовательскому проекту «Электрокардиаграмма (ЭКГ) толерантности и солидарности» был проведен в Башкортостане в мае 2002 г. в соответствии с Федеральной целевой программой «Формирование установок толерантного сознания и профилактика экстремизма в российском обществе (2001–2005 гг.)». Авторы проекта – М.Н. Губогло, С.К. Бондырева, Ф.Г. Сафин, С.К. Смирнова, В.А. Тишков. Руководитель исследования по Башкортостану Ф.Г. Сафин. Было опрошено 1229 чел., в том числе 315 башкир, 434 русских, 413 татар и 67 представителей других национальностей в гг.Уфа, Стерлитамак и Стерлитамакском районе, г.Салавате, г.Кумертау и Куюргазинском районе, г.Белорецке и Белорецком районе, г.Давлеканово и Давлекановском и Альшеевском районах, г.Нефтекамске и Краснокамском районе, г.Октябрьском и Туймазинском районе.
25.
Языковая политика в современной России: проблемы и перспективы. Сб. экспертных докладов. Отв. ред. М.А. Омаров. – М., РГГУ, 2018, 143 с.
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.


Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website