по
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > Editorial board > List of peer reviewers > Review procedure > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Copyright policy > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy
Journals in science databases
About the Journal

Публикация за 72 часа - теперь это реальность!
При необходимости издательство предоставляет авторам услугу сверхсрочной полноценной публикации. Уже через 72 часа статья появляется в числе опубликованных на сайте издательства с DOI и номерами страниц.
По первому требованию предоставляем все подтверждающие публикацию документы!
MAIN PAGE > Back to contents
Pragmalinguistic Features of Speaking Russian in Finish Diaspore (Based on the Analysis of Internet Posts)
Kartushina Elena Aleksandrovna

PhD in Philology

associate professor of the Department of Socio-Humanitarian Disciplines at Pushkin State Russian Language Institute

117485, Russia, Moskovskaya oblast', g. Moscow, ul. Volgina, 6

eakartushina@gmail.com
Другие публикации этого автора
 

 

Abstract.

The article discusses the issue of aggressiveness and courtesy when communicating on the Internet, in particular at the forum of the Russian-speaking population of Finland. The definitions of linguistic expression and aggressive linguistic expression are given. A review of studies on the aggressiveness of communication on the Internet. It is noted that the term aggression refers rather to the sphere of other humanities, while the concept of aggressive language expression is more applicable in linguistic analysis and, as well as the method of analysis of language expression is developed. Attention is paid to the categories of politeness in communicating on the forum, pragmatic characteristics of communication are considered. Presents the results of the analysis of dialogues on the forum. The question is also raised about the applicability of the binary opposition of sociolinguistics “our own” - “alien” to the consideration of communication on the forum. Special attention is paid to foreign elements from the Finnish language when communicating in their native (Russian) language among the Russian diaspora. The novelty of the study is caused by the fact that verbal means of language expression are analyzed when communicating with the Russian diaspora. The relevance of the study is due to the increased interest among both linguists and society to the new role of the Russian language as a world language abroad and in the post-Soviet space, as well as its role as the language of the diaspora. The definitions of language expression and aggressive language expression are given. The author dwells on those types of language expression, which form the language communication on the forum. It is proved that politeness is a response to the aggressiveness of communication.

Keywords: language in diaspora, internet based communication, virtual communication, Russian language, verbal aggression, politness category, interference, code switching, language expressiveness, jargon

DOI:

10.25136/2409-8698.2018.3.26595

Article was received:

19-06-2018


Review date:

17-06-2018


Publish date:

25-09-2018


This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
Bolysheva K.A. Yazykovaya igra kak sredstvo sozdaniya ekspressii v zagolovkakh sovremennoi britanskoi pressy. Obshchestvennye nauki. 2017. №2-2. S.221-229.
2.
Dobrosklonskaya T.G. Medialingvistika: sistemnyi podkhod k izucheniyu yazyka SMI (sovremennaya angliiskaya mediarech'): uchebnoe posobie/ T.G. Dobrosklonskaya. – M. : Flinta, Nauka, 2008. — 203 s.
3.
Zemskaya E.A. Yazyk russkogo zarubezh'ya: obshchie protsess i rechevye portrety. M.: Vena: Yazyki slavyanskoi kul'tury: Venskii slavisticheskii al'manakh, 2001. — 496 S.
4.
Zolotykh L.G. Firsova M.A. Yazykovaya agressiya kak komponent sovremennogo mediaproststva (na materiale teleperedachi «Odnako»). Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta. 2016.T22. №6. S.135-140.
5.
Ismailova O. I. Metafora kak element yazykovoi igry v zagolovkakh // Fundamental'nye i prikladnye issledovaniya v sovremennom mire. 2016. № 15-2. S. 163-165
6.
Karaulov Yu.N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. – M., 2010. 325 S.
7.
Kovalenko D.A. Rechevaya agressiya v sovremennykh SMI kak istochnik yazykovykh konfliktov. Vestnik Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie. 2015. № 1 (152). S. 217-222
8.
Kostomarov V. G. Nash yazyk v deistvii: ocherki sovremennoi russkoi stilistiki. M. :Gardariki, 2005
9.
Kryukova I.V. Fenomen invektivnosti kak yazykovoi agressii v rechevoi kommunikatsii. Prioritetnye napravleniya razvitiya nauki i obrazovaniya. 2014. № 3 (3). S. 215-216.
10.
Kosyakova Ya.S., Bayanova N. Yazykovaya agressiya v internete: trolling i kiberbuling. Teoriya i praktika kommunikatsii v professional'noi deyatel'nosti-2018 Materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii. 2018. S. 36-42.
11.
Maslova N.E. Yazykovye osobennosti vyrazheniya sostoyaniya «agressiya» v sotssetyakh. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2014. № 699. S. 171-178.
12.
Formanovskaya N.I. Vezhlivost' i tolerantnost' kak kommunikativnye mekhanizmy snizheniya rechevoi agressii//Formanovskaya N.I. Izbrannye stat'i raznykh let (yubileinyi sbornik). – M., 2007 – s. 97-108
13.
Formanovskaya N.I. Emotsii, chuvstva, intentsii, ekspressiya v yazykovom i rechevom vyrazhenii//Formanovskaya N.I. V poslednee vremya (yubileinyi sbornik statei). – M., 2012 – s.85-97.
14.
Sharifullin B.Ya. Yazykovaya agressiya i yazykovoe nasilie v svete yurislingvistiki. 2004. № 5. S. 120-131
15.
Bayer, C. L. and Cegala, D. J. 1992. Trait verbal aggressiveness and argumentativeness: Relations with parenting style. Western Journal of Communication, 56: 301–310
16.
Beatty, M. J., Zelley, J. R. Dobos, J. A., & Rudd, J. E. Fathers’ trait verbal aggressiveness and argumentativeness as predictors of adult sons’ perceptions of fathers’ sarcasm, criticism, and verbal aggressiveness. Communication Quarterly, 42, 407–415
17.
Infante, D. A., Myers, S. A., & Burkel, R. A. Argument and verbal aggression in constructive and destructive family and organizational disagreements. Western Journal of Communication, 58, 73–84
18.
Martin, M. M. and Anderson, C. M. 1Argumentativeness and verbal aggressiveness. Journal of Social Behavior and Personality, 11: 547–554
19.
Skiba, R., 1997. Code switching as a countenance of language interference unclassified material. Available from http:/iteslj.org/ Elektronnyi resurs
20.
Slovar' frazeologizmov russkogo yazyka pod redaktsiei S.V.Fedorovahttp://getword.ru/ru/slovari.php?table=fedDS
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.


Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website