Статья 'Концептуализация образа России в немецких СМИ: перемены к лучшему?' - журнал 'Мировая политика' - NotaBene.ru
по
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > Peer-review process > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Online First Pre-Publication > Copyright & Licensing Policy > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy > Editorial board
Journals in science databases
About the Journal

Публикация за 72 часа - теперь это реальность!
При необходимости издательство предоставляет авторам услугу сверхсрочной полноценной публикации. Уже через 72 часа статья появляется в числе опубликованных на сайте издательства с DOI и номерами страниц.
По первому требованию предоставляем все подтверждающие публикацию документы!
MAIN PAGE > Back to contents
World Politics
Reference:

Conceptualization of the image of Russia in the German mass media: turn for the better?

Urazaeva Nailya

PhD in Philology

Docent, the department of Romano-Germanic Philology and Translation, Nosov Magnitogorsk State Technical University

455000, Russia, Chelyabinskaya oblast', g. Magnitogorsk, ul. Pr. Lenina, 26, aud. 224

nailja-urasaewa@yandex.ru
Другие публикации этого автора
 

 
Morozov Evgenii

PhD in Philology

Associate Professor at Nosov Magnitogorsk State Technical University 

455000, Russia, Magnitogorsk, pr. Lenina, 26, room 224

buddenbroki@mail.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.25136/2409-8671.2017.3.24004

Review date:

25-08-2017


Publish date:

12-10-2017


Abstract.

The article studies the conceptualization of the image of Russia in Germany during the period of 1990 – 2016. The research object is the conceptual background of the concepts interpreting the image of Russia. The author studies the example of the “Die Zeit” newspaper. To reconstruct the image of Russia, the author analyzes such key aspects as “size”, “economics”, “democracy”, “aggression”, and “political leader”. The topicality of the study is determined by the lack of scientific works about the linguistic representation of the image of a state, which is formed by the mass media and is the subject of discussion in political science, philosophy and history. In the context of the new cold war between Russia and the West with a prominent mass-media and information component, the author believes it is important to analyze the linguistic manipulation in mass-media aimed at the formation of a definite public opinion about Russia. The author uses the statistical, descriptive, interpretative and comparative methods, the method of continuous sampling and specific sampling and complex studies, and analysis of scientific works on this topic. Based on complex and diversified analysis of materials, the authors conclude that against the background of cooperation between Russia and Germany, mass media create the negative image of Russia, to a large extent based on stereotypes, but having dynamic features. In general, in Germans’ worldview, Russia is a huge country with low-developed economy, absence of democracy, pursuing aggressive policy. The authoritativeness of Russian leaders in the country often doesn’t correlate with the attitude towards them abroad. During the period under study, the image of Russia in the German mass media has changed several times. The positive dynamics has been observed in the recent year. 

Keywords: aggression, economy, size, linguistic world image, concept, mass media, Germany, image of Russia, democracy, political leader
This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
Bergdoll U. Keine Idiotenfreiheit für Boris Jelzin // Süddeutsche Zeitung, vom 20.01.1995. S. 4.
2.
Caspar O. Der finstere Kreml // Süddeutsche Zeitung, Literaturbeilage, vom 20.11.2007. S. V2-20.
3.
Chizhova M. Das Russlandbild in den deutschen Medien: Ursachen und Beispiele // Welt und Wissenschaft: sbornik materialov studencheskoi mezhvuzovskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii / pod obshch. red. E.A. Uspenskoi. Moskva: Izd. dom Vysshei shkoly ekonomiki, 2016. S. 57-60.
4.
Crudopf W. Russland-Stereotypen in der deutschen Medienberichterstattung: Arbeitspapiere des Osteuropa-Instituts der Freien Universität Berlin. Arbeitsbereich Politik und Gesellschaft. Berlin: Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin, 2000. Heft 29. 51 S.
5.
Deutsches Historisches Institut (DHI), Moskau [Elektronnyi resurs]. URL: www.dhi-moskau.de (data obrashcheniya: 16.12.2016).
6.
Die Zeit. 1990-2016. URL: http://www.zeit.de/index.
7.
DWDS – Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.dwds.de.
8.
Follath E., Schepp M. Der Konzern des Zaren // Der Spiegel. 10/2007. S. 120-137.
9.
Galperin J. Das Russlandbild deutscher Medien // Bundeszentrale für politische Bildung vom 25.03.2011. – URL: http://www.bpb.de/internationales/europa/russland/47998/russlandbild-deutscher-medien?p=all, 18.12.2016.
10.
Grobe K. Der unsichtbare Präsident, Frankfurter Rundschau. 24.12.1994. S.3.
11.
Zur Kritik des “Systems Putin“ vgl. Heinrich Vogel, Rußland ohne Demokratie, SWP-Studie 38/2004, www.swp-berlin.org (1.2. 2006); Eberhard Schneider, Putins zweite Amtszeit, SWP-Studie 1/2006, www.swp-berlin.org (1.2. 2006).
12.
Arkhipova Yu. V. Vizual'naya reprezentatsiya kontsepta «politik» v politicheskom diskurse // Politematicheskii zhurnal nauchnykh publikatsii «DISKUSSIYa». Rubrika: Sotsiologicheskie nauki. Vypusk №10 (51), noyabr' 2014. URL: http://journal-discussion.ru/publication.php?id=1216 (data obrashcheniya: 11.10.2016).
13.
Zamyatin D. N. Modelirovanie geograficheskikh obrazov. Smolensk: Oikumena, 1999. 256 s.
14.
Lapkin V. V. Dinamika obraza Rossii i tsikly reform-kontrreform // Intellektual'naya Rossiya. 2007. № 1. S. 7.
15.
Morozov E. A. Problemy perevoda politicheskogo teksta (na primere rechi V.V. Putina) // Aktual'nye problemy sovremennoi nauki, tekhniki i obrazovaniya. Magnitogorsk: Magnitogorskii gosudarstvennyi tekhnicheskii universitet im. G.I. Nosova, 2016. Tom 2. № 1. S. 233-236.
16.
Semenenko I. S. Kul'tura, obshchestvo i obraz Rossii [Elektronnyi resurs] // Zhurnal «Neprikosnovennyi zapas». 2007. № 1 (51). URL: http://gtmarket.ru/laboratory/expertize/2007/2697 (data obrashcheniya: 25.11.2016).
17.
Semenenko I. S., Lapkin V. V., Pantin V. I. Obraz Rossii na Zapade: dialektika predstavlenii v kontekste mirovogo razvitiya (k postanovke problemy) // Polis. Politicheskie issledovaniya. M.: Redaktsiya zhurnala «Polis» («Politicheskie issledovaniya»), 2006. № 6. S.110-124.
18.
Tamer'yan T. Yu. Istoriko-etimologicheskii slovar' latinskikh zaimstvovanii: Uchebnoe posobie / Pod red. dokt. filol. nauk, prof. T.A. Gurieva; Sev.-Oset. gos. un-t im. K.L. Khetagurova. Vladikavkaz: Izd-vo SOGU, 2009. 152 s.
19.
Urazaeva N. R. Tsennostnye dominanty molitvennykh tekstov (na materiale nemetskoyazychnykh protestantskikh molitvennykh tekstov) // Iskusstvo Germanii v Rossii. – Magnitogorsk: Magnitogorskii gosudarstvennyi universitet, 2012. S. 250-256.
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.


Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website