Статья 'Государственный и юридический языки Российской империи XIX века ' - журнал 'Genesis: исторические исследования' - NotaBene.ru
по
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > The editors and editorial board > Peer-review process > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Online First Pre-Publication > Copyright & Licensing Policy > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy
Journals in science databases
About the Journal

Публикация за 72 часа - теперь это реальность!
При необходимости издательство предоставляет авторам услугу сверхсрочной полноценной публикации. Уже через 72 часа статья появляется в числе опубликованных на сайте издательства с DOI и номерами страниц.
По первому требованию предоставляем все подтверждающие публикацию документы!
MAIN PAGE > Back to contents
Genesis: Historical research
Reference:

State and legal languages of the Russian Empire of the XIX century

Akishin Mikhail Olegovich

Leading Scientific Associate, Laboratory of the humanitarian researches, Scientific Research Center of the Novosibirsk State University

630090, Russia, Novosibirskaya oblast', g. Novosibirsk, ul. Pirogova, 2

Akishin-MO@yandex.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.7256/2409-868X.2016.5.20707

Review date:

12-10-2016


Publish date:

09-11-2016


Abstract.

The relevance of this topic is substantiated by the following aspects: firstly, by the polemic on “Russification” policy of the XIX – beginning of the XX centuries, which negatively affects the international relations of the adjoining states alongside interpersonal communication of their citizens; and secondly, by the need to continue the examination of the changes that take place within the legal language of the Russian Empire of the XIX century. The subject of this research is the legislative regulation of the status of legal language and its development in the Russian Empire of the XIX – beginning of the XX centuries. The goal of the article consists in the study of the history of law policy in the area of language relations of the Russian Empire, as well as the impact of legal writing upon the language of law. The author determines that the law policy of the Russian Empire in the field of language relations was aimed at strengthening of state positions of the Russian language, which corresponded to the teachings of the Romanticism era about the meaning of language in consolidation of the nation. At the same time, the native languages of indigenous people were also respected in Russia. Legal language as the core of state language in the Russian Empire of the XIX century, represented an entire law institution with the scientifically developed language base. The requirements for the language comprised one of the sections of juridical knowledge – legal writing. The judicial reform of 1864, which strengthened the principles of adversary, publicity and oratory of court proceedings, led to the establishment of judicial public speaking.

Keywords: Ministerial reform, legal writing, legal language , lawmaking, official language, language policy, The Russian Empire, language of the official proceedings, judicial reform, legal rhetoric
This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
Biyushkina N.I. Politiko-pravovoe razvitie Rossiiskogo gosudarstva v usloviyakh okhranitel'nogo vnutripoliticheskogo kursa (1870 – 1890-e gg.): Avtoref. diss. ... dokt. yurid. nauk. N. Novgorod, 2012. 55 s.
2.
Veselovskii K.S. Vospominaniya // Russkaya starina. 1903, t. 116, kn. 10, oktyabr'. S. 30 – 44.
3.
Vilenskii B.V. Sudebnaya reforma i kontrreforma v Rossii. Saratov: Privolzh. kn. izd., 1969. 400 s.
4.
Vladimirova G.E. Osnovnye gosudarstvennye zakony Rossiiskoi imperii 1832 – 1892 gg. v opredelenii osnov gosudarstvennogo stroya v Rossii: Avtoref. diss. ... kand. yurid. nauk. Vladimir, 2009. 24 s.
5.
Gurko V.I. Ocherki Privislyan'ya. M.: Tip. V.V. Chicherina, 1897. 376 s.
6.
Denikin A.I. Put' russkogo ofitsera. M.: «Prometei», 1990. 304 s.
7.
Katsyuba D.V. Altaiskaya Dukhovnaya Missiya: voprosy istorii, prosveshcheniya, kul'tury i blagotvoritel'nosti. Kemerovo: Kemer. un-tet, 1998. 155 s.
8.
Kodan S.V. Natsional'naya politika i formirovanie territorial'no-zakonodatel'nogo ustroistva Rossiiskoi imperii (1800 – 1850-e gg.) // Pravo i politika. 2003. № 2. S. 122 – 133.
9.
Kodan S.V. Proekty preobrazovanii politiko-pravovoi sistemy Rossii M.M. Speranskogo. Ekaterinburg: UrAGS, 2003. 156 s.
10.
Kodan S.V. Yuridicheskaya politika Rossiiskogo gosudarstva v 1800 – 1850-e gg.: deyateli, idei, instituty. Ekaterinburg: UrAGS, 2005. 324 s.
11.
Kochetkova I.V. Stanovlenie i razvitie yazyka zakona v dorevolyutsionnoi Rossii // Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. «Gumanitarnye i sotsial'no-ekonomicheskie nauki». Vyp. 4. Tula, 1999. S. 104 – 109.
12.
Kulomzin A.N. Dmitrii Nikolaevich Zamyatnin. Pg.: Senat tip., 1914. 101 s.
13.
Lopatina E.B. Politika Rossiiskoi imperii v pol'skom voprose v 1880 – 1890-e gg.: Avtoref. diss. ... kand. istor. nauk. M., 2011. 24 s.
14.
Lyubavskii M.K. Obzor istorii russkoi kolonizatsii s drevneishikh vremen i do XX veka. M.: Izd. Mosk. un-ta, 1996. 688 s.
15.
Mavlyutova G.Sh. Missionerskaya deyatel'nost' russkoi pravoslavnoi tserkvi v Severo-Zapadnoi Sibiri (XIX – nachalo XX veka). Tyumen': Izd. Tyumen. un-ta, 2001. 177 s.
16.
Magnitskii M.L. Kratkoe rukovodstvo k delovoi i gosudarstvennoi slovesnosti dlya chinovnikov, vstupayushchikh v sluzhbu. M.: Tip. Lazarevykh in-ta vost. yaz., 1835. 120 s.
17.
Mikheeva I.V. Rossiiskie ministerstva v XIX veke: opyt normotvorchestva: monografiya. M.: Yurlitinform, 2010. 192 s.
18.
Nemytina M.V. Sud v Rossii, vtoraya polovina XIX – nachalo XX vv. Saratov: SYuI MVD Rossii, 1999. 254 s.
19.
Novikova I.N. Velikoe knyazhestvo Finlyandskoe v imperskoi politike Rossii // Imperskii stroi Rossii v regional'nom izmerenii (XIX – nachalo XX veka). M.: MONF, 1997. S. 130 – 149.
20.
Pavlova A.N. Sistema N.I. Il'minskogo i ee realizatsiya v shkol'nom obrazovanii nerusskikh narodov Vostoka Rossii: Avtoref. diss. ... kand. istor. nauk. Cheboksary, 2002. 24 s.
21.
Prikhod'ko M.A. Zavershenie pravovogo oformleniya ministerskoi sistemy upravleniya v Rossii v nachale XIX veka // Gosudarstvo i pravo. 2001, № 3. S. 100 – 107.
22.
Prikhod'ko M.A. Stanovlenie ministerskoi sistemy upravleniya v Rossii // Voprosy istorii. 2004, № 12. S. 96 – 104.
23.
Ruzhitskaya I.V. Zakonodatel'naya deyatel'nost' v tsarstvovanie imperatora Nikolaya I. M.: IRI RAN, 2005. 315 s.
24.
Speranskii M.M. Rukovodstvo k poznaniyu zakonov. SPb.: Nauka, 2002. 680 s.
25.
Sumarokova O.L. Evolyutsiya yazykovoi politiki Rossiiskoi imperii v Turkestanskom krae (po materialam Kirgizstana). Bishkek: Izd-vo KRSU, 2015. 265 s.
26.
Tikhomirov L.A. Kritika demokratii. M.: «Moskva», 1997. 672 s.
27.
Cherkasova N.V. Formirovanie i razvitie advokatury v Rossii: 60 – 80 gg. XIX v. M.: Nauka, 1987. 144 s.
28.
Chinaryan E.O. Zakonodatel'naya tekhnika v Rossiiskoi Imperii XIX v. // Sovremennoe pravo. 2008. № 2 (1). S. 124 – 138.
29.
Chicherina S.V. Kak nachalos' delo prosveshcheniya vostochnykh inorodtsev. SPb.: Senat. tip., 1907. [2], 92 s.
30.
Yurtaeva E.A. Zakonodatel'naya tekhnika i osnovy yazykovogo oformleniya tekstov zakonodatel'nykh aktov v Rossiiskoi imperii // Zhurnal rossiiskogo prava. 2000. № 8. S. 145 – 154.
31.
Yurtaeva E.A. Yazyk zakona i tekhnika zakonotvorchestva v dorevolyutsionnoi Rossii // Zhurnal rossiiskogo prava. 2009. № 11. S. 106 – 120.
32.
Yatsentyuk P.L. Ministerskaya reforma 1810 – 1811 gg. i ee vliyanie na dal'neishee razvitie sistemy ministerstv v Rossii // Istoriya gosudarstva i prava. 2008. № 11. S. 14 – 15.
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.


Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website