Troitckii S.A., Troitckaya A.A.
Three lives of N. S. Voytkinskaya
// Philosophy and Culture.
2016. ¹ 6.
P. 824-833.
DOI: 10.7256/2454-0757.2016.6.15384 URL: https://en.nbpublish.com/library_read_article.php?id=15384
Òðè æèçíè Í.Ñ.Âîéòèíñêîé
Troitckii Sergei Aleksandrovich
PhD in Philosophy
Senior Educator, the department of Culturology, Philosophy of Culture, and Aesthetics, St. Petersburg State University
199034, Russia, St. Petersburg, Liniya Mendeleevskaya 5, office #30A
sergtroy@yandex.ru
Troitckaya Anna Alekseevna
PhD in Art History
Scientific Associate, St. Petersburg State University
199034, Russia, St. Petersburg, Liniya Mendeleevskaya 5, office #30A
Abstract: The article “Three Lives of N. S. Voytkinskaya” describes the versatile personality of Nadezhda Savelyevna Voytkinskaya. There are practically no research dedicated to her; thus, the goal of this article is to familiarize the Russian scientific society with the creative and scientific heritage of this artist, philosopher, and interpreter. This work suggests to percept the various manifestations of N. S. Voytkinskaya creative aptitude not just through the different stages of her creative evolution, but rather as separate and independent paths of development (three lives). The authors’ contribution consists in the attempt to introduce her works into the scientific circulation. The first part of the article is dedicated to the description of the main milestones of her biography; the author actively attracts the archive materials for the purpose of giving fullness to the picture. The second part describes Voytkinskaya’s contribution into the Russian visual art; she appears as an artist, who under the circumstances has to reject the visual art. This becomes one of the greatest tragedies of her life. The third part present a review of Voytkinskaya’s literary work, in which she appears in two images – as an interpreter, and as an author of popular science books. In the fourth part, which is the most important in the authors’ opinion, Voytkinskaya appears as a philosopher. A significant conclusion of this research consists in a synthetic view upon N. S. Voytkinskaya, which combines various aspects of manifestation of her creative nature that are usually studied separately.
Keywords:
Philosophy of art, Russian philosophy, history of philosophy, lithography, art, Russian translators, Bestuzhev courses, Russian Institute of Art History, history of Russian literature, Soviet writers
References
1. Bilet bezrabotnogo ¹ 284687, vydannyi Petrogradskoi gorodskoi birzhei truda 2 oktyabrya 1918 g. (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 12).
2. Val'e M. Polet v mezhplanetnoe prostranstvo. – L.-M., 1926. – 112 s.
3. Vasil'ev V.G. Dva goda v tundre.-L.: Izd-vo Glavsevmorputi: 1935.-214 s.
4. Voitinskaya N. Zemlya Nansena: [Ocherk]. – Moskva: Krest'yanskaya gazeta, 1930.-64 s. (Bibliotechka zhurnala Druzhnye rebyata).
5. Voitinskaya N., Ebbel' B. Na Sever: Istoriya polyarnykh ekspeditsii ot davnikh vremen do nashikh dnei.-Leningrad: Krasnaya gazeta, 1929. – 232 s. (biblioteka «Leninskikh iskr»).
6. Voitinskaya N.S. Aristotelizm (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok ¹ 280).
7. Voitinskaya N.S. Berkson (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok ¹ 283).
8. Voitinskaya N.S. V kol'tse l'dov. (Tri goda na ostrove Vrangelya): [Dlya detei].-Leningrad: Krasnaya gazeta, 1930.-120 s. (Biblioteka «Leninskikh iskr»)
9. Voitinskaya N.S. Dialekticheskii metod v iskusstvoznanii (OR RNB, fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 492)
10. Voitinskaya N.S. Zagovor ravnykh: [Povest' dlya detei starsh. vozrasta].-Leningrad: Leningr. obl. izd-vo, 1931.-144 s. (Biblioteka «Leninskikh iskr»).
11. Voitinskaya N.S. Zemper i Rigl' (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok ¹ 298).
12. Voitinskaya N.S. O marksistskom iskusstvoznanii (OR RNB, fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 492)
13. Voitinskaya N.S. O marksistskom ponimanii izobrazitel'nogo iskusstva (OR RNB, fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 317)
14. Voitinskaya N.S. O sovremennykh teoriyakh razvitiya iskusstva (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok ¹ 315).
15. Voitinskaya N.S. Printsip stilya v sovremennoi nauke ob iskusstve (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 377).
16. Voitinskaya N.S. Problema formy u Gil'debrandta (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 296).
17. Voitinskaya N.S. Pugachevshchina.-Moskva: izd-vo Vses. o-va politkatorzhan i ss.-poselentsev, 1931. – 90 s. (Deshevaya istoriko-revolyutsionnaya biblioteka; 1931 g. ¹ 10-11 (294-295).
18. Voitinskaya N.S. Rafael' (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 328).
19. Voitinskaya N.S. Sotsiologiya iskusstva i istoricheskii materializm (OR RNB, fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 316)
20. Voitinskaya N.S. Sotsiologiya iskusstva i marksizm (OR RNB, fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 294)
21. Voitinskaya N.S. Stil' i prostranstvo (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 335).
22. Voitinskaya N.S. Frants Vikgof (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok ¹ 338).
23. Voitinskaya N.S. Engr (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dokument ¹ 329).
24. Voitinskaya N.S., Lavrov A.M. Sovetskie korabli: [ocherki sovetskikh morskikh ekspeditsii]. – Leningrad: Krasnaya gazeta, 1929.-191 s. (Biblioteka gazety «Leninskie iskry»).
25. Voitinskaya N.S., Ravich M. Na barrikadakh: Povest' o Parizhsk. Kommune.-Moskva: izd-vo TsK Mopr SSSR, 1933.-80 s.
26. Vremennyi chlenskii bilet professional'nogo soyuza pechatnikov na imya N.S. Voitinskoi (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 20. 23 aprelya 1932 g).
27. Vkhodnoi bilet ¹ 87 v Dom Literatorov v Petrograde (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 14. 2 marta 1921 g).
28. Vypiska iz protokola zasedaniya Ispolkoma Leningradskogo gorodskogo Soveta ob evakuatsii iz g. Leningrada rabotnikov iskusstva i pisatelei (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 25. 19 avgusta 1942 g).
29. Vypiski iz protokolov Ispolnitel'nogo komiteta Lengorsoveta o naznachenii personal'noi pensii mestnogo znacheniya N.S. Voitinskoi (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹34. 15 aprelya 1949 i 19 maya 1955).
30. Genealogicheskoe drevo sem'i Voitinskikh (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 4).
31. Golovan' V. Otzyvy o rabotakh N.S. Voitinskoi (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok ¹ 81).
32. Gostevoi bilet ¹ 130 Doma Pisatelya imeni Mayakovskogo (Leningrad) na imya N.S. Voitinskoi (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 22. 4 fevralya 1937. Podpisi A.N. Tolstogo i A. Churkina).
33. Izveshchenie o vydache pisatelyam 50 kg kartofelya (Noyab [1943]) (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 27)
34. Konan-Doil' A. Zapiski o Sherloke Kholmse.-L: Molodaya gvardiya, 1946 g. (pereizdaniya-Kuibyshev: Kuibyshevskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1956 g.; Ul'yanovsk: Ul'yanovskaya pravda, 1957 g.).
35. Konan-Doil' A. Baskervil'skaya sobaka.-L, 1947.
36. Kumpan K.A. Institut istorii iskusstv na rubezhe 1920-1930-kh godov // Konets institutsii kul'tury dvadtsatykh godov v Leningrade. Po arkhivnym materialam. / Sb. statei; sost. M.E.Malikova. – M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014. S.8-128.
37. Losskii N.O. Intuitivnaya filosofiya Bergsona. – M.: Rus.pech., 1914. – 116 s.
38. Mel'nikov V.L. Neizvestnye dokumenty Nadezhdy Savel'evny Voitinskoi (1886-1965) // Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya «Rerikhovskoe nasledie» Tom VI: 150 let shkole vydayushchegosya peterburgskogo pedagoga-prosvetitelya K.I. Maya; Problemy sokhraneniya kul'turnogo naslediya v chrezvychainykh situatsiyakh. Spb.: Rerikhovskii tsentr SPbGU, 2008. S. 397-402.
39. N.K. Rerikh i khudozhniki Imperatorskogo Obshchestva pooshchreniya khudozhestv. Nadezhda Voitinskaya. / Sost.: V.A.Shurshina, M.V. Rayan, M.N. Chesnokova. – SPb.: Izd-vo SPbGMISR, 2009. – 32 c.
40. Perepiska gruppy perevodchikov s Osoboi komissiei po delam izdatel'stv pri RKI (OR RNB fond ¹ 1156, Voitinskaya N.S. dokumenty ¹ 196-203).
41. Propuska na pravo vkhoda v chital'nyi zal v Tsentral'nyi Istoricheskii arkhiv na imya N.S. Voitinskoi (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 21. 13 maya 1934 i 7 iyulya 1935).
42. Svidetel'stvo zhenskoi gimnazii L.S. Tagantsevoi o tom, chto N.S. Voitinskaya obuchalas' v spetsial'nom dopolnitel'nom klasse i udostoena zvaniya domashnei nastavnitsy po istorii (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 43).
43. Spravka ot 22 marta 1919 g. o tom, chto N.S. Voitinskaya «sostoit prepodavatel'nitsei» v 1-oi sovetskoi gimnazii g. Petrograda (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 75).
44. Spravka, vydannaya 21 iyunya 1939 g. v tom, chto N.S. Voitinskaya s 23 fevralya 1938 g. po 21 iyunya 1939 g. soderzhalas' v tyur'me UGB i 21 iyunya 1939 g iz-pod strazhi osvobozhdena. Spravka vydana tyur'moi UGB pri UNKVD po Leningradskoi oblasti. (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 24)
45. Spravka, vydannaya Gubotdelom Soyuza rabochikh poligraficheskogo proizvodstva N.S. Voitinskoi o tom, chto ona rabotala v kachestve literatora i sostoyala chlenom Soyuza pechatnikov (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 16).
46. Troitskii S.A., Troitskaya A.A. Drevnerusskoe iskusstvo v tvorchestve N.S. Voitinskoi i S.I. Boduen de Kurtene // Veche: Zhurnal russkoi filosofii i kul'tury. – Vyp. 25. – SPb.: Izd-vo SPbGU, 2013. – S. 203-215.
47. Uait P. Nauchnaya organizatsiya sbyta / P. Uait; Sokrashch. per. s angl. N. S. Voitinskoi.-Moskva: Tekhnika upravleniya, 1929.-148 s.
48. Udostoverenie ot 28 sentyabrya 1918 g. o tom, chto N.S. Voitinskaya «sostoit prepodavatel'nitsei» vo 2-oi besplatnoi narodnoi gimnazii g. Petrograda (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 74)
49. Khodzh A. Upravlenie roznichnym predpriyatiem / A. Khodzh (A. Hodge); Sokrashchennyi perev. s angl. N.S. Voitinskoi.-Moskva: Tekhnika upravleniya, 1928.-154 s. (Biblioteka ekonomnogo khozyaistvovaniya / Pod red. Yu.O. Lyubovicha; Vyp. 14)
50. Chlenskaya knizhka ¹ 55589 ot 26 aprelya 1920 g. Vserossiiskogo Soyuza rabotnikov «Vsemedikosantrud» (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 13).
51. Chlenskii bilet ¹ 128 chlena Vserossiiskogo Soyuza sovetskikh pisatelei na imya N.S. Voitinskoi (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 18).
52. Chlenskii bilet ¹3325 chlena Literaturnogo Fonda SSSR na imya N.S. Voitinskoi (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 37).
53. Chlenskii bilet Leningradskogo otdeleniya Litfonda (OR RNB fond ¹ 1156 Voitinskaya N.S. dok. ¹ 19).
54. Eigel'berner F. Metodika obsledovaniya = The investigation of business problems / F. Eigel'berner; Sokrashch. per. s angl. N. S. Voitinskoi.-Moskva: Tekhnika upravleniya, 1928.-136 s. (Biblioteka ekonomnogo khozyaistvovaniya / Pod red. Yu. O. Lyubovicha, Vyp. 12). (2-e izd. – 1930, 3-e izd. – 1931).
Link to this article
You can simply select and copy link from below text field.
