|
MAIN PAGE
> Back to contents
Litera
Reference:
Dmitrieva E.I., Grubin I.V. —
An overview of approaches towards studying railway terminology as an element of language for specific purposes (on the material of English language)
// Litera.
– 2021. – № 1.
– P. 56 - 63.
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.1.34888 URL: https://en.nbpublish.com/library_read_article.php?id=34888
An overview of approaches towards studying railway terminology as an element of language for specific purposes (on the material of English language)
Dmitrieva Elizaveta Igorevna
PhD in Philology
Docent, the department of Foreign Language of the Institute of Management and Digital Technologies, Russian University of Transport
125239, Russia, g. Moscow, ul. Koptevskaya, 30, kv. 40
|
eidmitrieva@mail.ru
|
|
 |
Другие публикации этого автора
|
|
Grubin Il'ya Valentnovich
PhD in History
Docent, the department of Early Study of Foreign Languages, Russian University of Transport
127994, Russia, g. Moscow, ul. Obraztsova, 9
|
|
grubin.ilya@yandex.ru
|
|
|
DOI: 10.25136/2409-8698.2021.1.34888
Review date:
15-01-2021
Publish date:
22-01-2021
Abstract. The subject of this research is the approaches towards studying railway terminology as the language for specific purposes. Transport and namely railway terminology holds an important place in the terminological system of English language. The author explores the basic interpretations of the concept of “language for specific purposes”, as well as such approaches towards studying railway terminology of English language as semantic, structural and etymological. Semantic approach consists in classification of terms by semantic groups. Structural approach analyzes the number and nature of components that comprise terminological units in this area of LSP. Etymological approach reviews the origin and evolution of the meaning of terminological units. The scientific novelty consists in comprehensive description of the approaches towards studying language for specific purposes on the materials of professional field “railway transport”. Research methodology includes the analysis of scientific literature, analysis of dictionary definitions, comparative method, and diachronic analysis. The conclusion was made that the same approaches are applicable to the analysis of railway terminology and to the analysis of language for specific purposes of any other professional sphere. At the same time, systematicity and hierarchical pattern of the acquired classifications indicated a high level of formedness and systematization of terminology under review.
Keywords:
etymological approach, structural approach, semantic approach, research, railway transport, LSP, terminology, review, term, vocabulary
This article written in Russian. You can find full text of article in Russian
here
.
References
|
1.
|
Akhmanova, O. S. Terminologiya lingvisticheskaya / O.S.Akhmanova // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' /Gl. red. V. N. Yartseva.-M.: Nauka, 1995.-S. 509.
|
|
2.
|
Gvishiani N.B. Terminologiya angliiskogo korpusnogo diskursa: metayazykovye razlichiya i innovatsii" Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, izdatel'stvo Gramota (Tambov), tom 7, № 61, s. 72-78
|
|
3.
|
Grubin I.V., Dmitrieva E.I. Obshchii obzor obrazovaniya i klassifikatsii terminov zheleznodorozhnogo transporta ilogistiki v angliiskom yazyke Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2020. T. 9. № 1 (30). S. 207-210.
|
|
4.
|
Demishkevich E.V. Strukturnyi analiz angliiskoi terminolo-gii zheleznodorozhnogo transporta. – Omskii nauchnyi vestnik, No4,2013
|
|
5.
|
Demishkevich E.V. Tematicheskie gruppy angliiskikh terminov zheleznodorozhnogo transporta. – Omskii nauchnyi vestnik, No3, 201712.
|
|
6.
|
Demishkevich E.E. Zaimstvovanie kak sposob obrazovaniya terminov zheleznodorozhnogo transporta // Omskii nauchnyi vestnik. 2015. No 2.
|
|
7.
|
Zakirova E.S. Kognitivnye osnovy formirovaniya yazyka dlya spetsial'nykh tselei [Tekst] : (na materiale angliiskoi i russkoi avtomobil'nykh terminologii) : monografiya / E. S. Zakirova ; M-vo obrazovaniya Moskovskoi obl., Gos. obrazovatel'noe uchrezhdenie vyssh. prof. obrazovaniya Moskovskii gos. obl. un-t.-Moskva : MGOU, 2014.-300 s
|
|
8.
|
Komarova A.I. A Functional-Stylistic Approach to the Study of ESP (Funktsional'no-stilisticheskii podkhod k izucheniyu yazyka dlya spetsial'nykh tselei) ESP Russia, № 9, s. 23-26
|
|
9.
|
Kudashev, I. S. Proektirovanie perevodcheskikh slovarei spetsial'noi leksiki / I. S. Kudashev.-Helsinki: Helsinki University Translation Studies, 2007.-444 s
|
|
10.
|
Leichik V.M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. M.: Librokom, 2009. – 256 s. – 4-e izd.
|
|
11.
|
Manerko L.A., Novodranova V.F. Ispol'zovanie metodov kognitivnogo analiza v terminologicheskikh issledovaniyakh. Kognitivnye issledovaniya yazyka, № 11: Mezhdunarodnyi kongress po kognitivnoi lingvistike. / Otv. Red. L.A. Furs. , s. 226-228
|
|
12.
|
Olmatova Sh.S. Leksiko‐semanticheskii analiz terminologii zheleznodorozhnogo transporta v tadzhikskom, russkom i angliiskom yazykakh: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Dushanbe, 2017.
|
|
13.
|
Reformatskii A.A. Vvedenie v yazykoznanie: Uchebnoe posobie dlya pedagogicheskikh institutov. M.: Gosudarstvennoe uchebno‐pedagogicheskoe izd‐vo ministerstva prosveshcheniya RSFSR, 1955. – 401 s
|
|
14.
|
Rozental' D. E., Telenkova M. A. Slovar'-spravochnik lingvisticheskikh terminov. Posobie dlya uchitelei. 2-e izd., ispr. i dop. M.: Prosveshchenie, 1976. 543 s
|
|
15.
|
Smirnitskii A.I. Leksikologiya angliiskogo yazyka. – M.: MGU, 1998. – 260 s.
|
|
16.
|
Tatarinov V.A. Obshchee terminovedenie : entsiklopedicheskii slovar' / V. A. Tatarinov.-Moskva : Moskovskii Litsei, 2006.-526 c
|
|
17.
|
Chernyshova L.A.. Antropolingvisticheskie aspekty sovremennoi otraslevoi terminologii : na materiale terminologii zheleznodorozhnogo transporta : avtoreferat dis. ... doktora filologicheskikh nauk : 10.02.20 / Chernyshova Larisa Anatol'evna; [Mesto zashchity: Mosk. gos. obl. un-t].-Moskva, 2011.-41 s.
|
Link to this article
You can simply select and copy link from below text field.
|
|
