Статья 'Лексические особенности французского языка Швейцарии в контексте языковой картины мира (на материале предметно-тематической группы "Растениеводство")' - журнал 'Litera' - NotaBene.ru
по
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > Editorial board > Peer-review process > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Online First Pre-Publication > Copyright & Licensing Policy > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy
Journals in science databases
About the Journal

Публикация за 72 часа - теперь это реальность!
При необходимости издательство предоставляет авторам услугу сверхсрочной полноценной публикации. Уже через 72 часа статья появляется в числе опубликованных на сайте издательства с DOI и номерами страниц.
По первому требованию предоставляем все подтверждающие публикацию документы!
MAIN PAGE > Back to contents
Litera
Reference:

Lexical peculiarities of French language of Switzerland in the context of linguistic worldview (based on the materials of the thematic group “Horticulture”)

Afonina Mariya Mikhailovna

Postgraduate student, Educator, the department of Lexicology and Stylistics of French Language, Moscow State Linguistic University

119034, Russia, g. Moscow, ul. Ostozhenka, 38, str.1

afonina6991@mail.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2020.11.34338

Review date:

11-11-2020


Publish date:

18-11-2020


Abstract.

The goal of this research is the analysis of linguistic aspect of the fragment of linguistic worldview of the francophone part of Switzerland. Due to the fact that linguistic worldview is a mental-lingual formation, it incorporates linguistic and extralinguistic side of reality, as well as reflects correlation between them. Analysis is conducted on the specific lexical units of the Swiss French language; they are compared to analogues in the language of metropolitan country for the purpose of revealing the features that convey extralinguistic information. The subject of this research is the ethnolinguistic characteristics of helvetisms – linguistic peculiarities that reflect national-cultural specificity of Swiss ethnic group and are absent in the French language of France. The scientific novelty consists in consideration of the fragment of linguistic worldview of French-speaking Switzerland related to horticulture, using a set of methods for the analysis of various characteristics of the word or phrase as an independent linguistic unit. In the course of study, the author applies semantic analysis of the word, analysis of etymology of the word, analysis of inner form of the word. The acquired results contain information on ethnocultural content of such characteristics helvetisms, as external form of the word, inner form of the word, origin and meaning of the word. It was established in majority of cases, ethnocultural information is usually conveyed by such characteristics of lexical unit as external form of the word or phrase, or separate components of the structure of word meaning. The presented results can find practical implementation in cross-cultural communication, lexicographic, and cognitive linguistics.

Keywords: ethnolinguistic characteristics, horticulture, linguistic vision of the world, helvetisms, central variant, Swiss French, territorial variant, outward form of a word, inner form of a word, structure of the word meaning
This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
Gak V. G., Muradova L. A. Vvedenie vo frantsuzskuyu filologiyu. Uchebnik i praktikum dlya akademicheskogo bakalavriata. — M.: Izdatel'stvo Yurait, 2016. — 303 s. — (Seriya: Bakalavr. Akademicheskii kurs).
2.
Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov: Izd. 5-e, ispr-e i dopoln. — Nazran': Izd-vo «Piligrim». 2010.
3.
Zaliznyak A. A. Yazykovaya kartina mira.//«Krugosvet». URL https://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/YAZIKOVAYA_KARTINA_MIRA.html (data obrashcheniya: 12.11.2020)
4.
Klokov V.T. Konspekt lektsii territorial'nye varianty frantsuzskogo yazyka Spetskursy po romanskoi filologii // Sbornik uchebno-metodicheskikh materialov kafedry romanskoi filologii. Pod redaktsiei professora V.T. Klokova. Vypusk 2. Izdatel'stvo Saratovskogo universiteta 2003. Ss. 3-66. URL: http://www.rostov-language.ru/help-fr-culture_13.html (data obrashcheniya: 12.11.2020)
5.
Kuznetsov V. G. Proizvol'nost' i motivirovannost' yazykovogo znaka: semiologicheskii i lingvisticheskii aspekty : monografiya. M. : FGBOU VO MGLU, 2019. 174 s.
6.
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. URL: https://www.cnrtl.fr/etymologie/(data obrashcheniya: 15.11.2020)
7.
Dictionnaire Littré. URL: https://www.littre.org/ (data obrashcheniya: 15.11.2020)
8.
Furetière A. Dictionnaire universelle. URL: http://www.xn--furetire-60a.eu/ (data obrashcheniya: 15.11.2020)
9.
Henry Suter. Termes régionaux de Suisse romande et de Savoie. URL: http://henrysuter.ch/glossaires/patois.html (data obrashcheniya: 12.11.2020)
10.
Mignard Thomas Joachim Alexandre Prosper. Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne: ou Étude de l'histoire et des moeurs de cette province d'après son langage. — Paris, Dijon: Aubry, Lamarche, 1870. — 330 p.
11.
Online Etimology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/ (data obrashcheniya: 12.11.2020)
12.
Tibault A., Knecht P. Dictionnaire suisse romand/ A. Tibault, P. Knecht//Genève, Éditions Zoé, 2004 — 885 p.
13.
Tonelli N., Gallouin F. Des fruits et des graines comestibles du monde entier/ N. Tonelli, F. Gallouin//Paris, Éditions Lavoisier, 2013 — 726 p.
14.
Wiki-dictionnaire général occitan-français URL: https://dictionnaire-general-occitan francais.wikia.org/fr/wiki/Annexe:Wiki_Dictionnaire_g%C3%A9n%C3%A9ral_occitan-fran%C3%A7ais (data obrashcheniya: 15.11.2020)
15.
Wiktionnaire URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/ (data obrashcheniya: 12.11.2020).
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.


Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website