Статья 'Особенности функционирования концепта «справедливость» в значении «закон» в речи современных политиков в английских и русских публицистических текстах' - журнал 'Litera' - NotaBene.ru
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > Editorial board > Peer-review process > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Online First Pre-Publication > Copyright & Licensing Policy > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy
Journals in science databases
About the Journal

Публикация за 72 часа - теперь это реальность!
При необходимости издательство предоставляет авторам услугу сверхсрочной полноценной публикации. Уже через 72 часа статья появляется в числе опубликованных на сайте издательства с DOI и номерами страниц.
По первому требованию предоставляем все подтверждающие публикацию документы!
MAIN PAGE > Back to contents

The peculiarities of functionality of the concept of “justice” in the meaning of “law” in the speech of modern politicians in the English and Russian publicistic texts

Shatilova Lyubov' Mikhailovna

Doctor of Philology

Professor, the department of Germanic Studies and Linguodidactics, Moscow City Teacher's Training University

142611, Russia, Moskovskaya oblast', g. Orekhovo-Zuevo, ul. Zelenaya, 22, of. 2

Другие публикации этого автора

Potashova Anastasiya Aleksandrovna

Postgraduate student, the department of Germanic Studies and Linguodidactics, Moscow City Teachers' Training University

105064, Russia, g. Moscow, ul. Malyi Kazennyi Per, 5B, kab. 511

Другие публикации этого автора




Review date:


Publish date:



The goal of this work consists in the semantic analysis of synonymic rows of the concept of “justice” in the meaning of “law” in the speech of modern politicians in English and Russian publicistic texts. The subject of this research is the semantics of lexemes representing the concept of justice in the meaning of “law” in the speech of English and Russian politicians. Relevance of this work is defined by fact that the problems of comparative analysis of the concept of “justice” and its notional component based on the material of English and Russian publicistic texts remain poorly studied in the comparative linguistics. The scientific novelty lies in the attempt of comparative analysis of notional component of the synonyms of core lexemes “law” and its Russian equivalent in publicistic texts in the speech of modern politicians. In the English and Russian languages, the concept of “justice” implies honesty, law, objectivity, and truth. This article presents a comparative analysis of synonyms of the concept of justice in the meaning of “law”. As a result, the author determined the equivalent lexemes that represents the concept of “law” in English and Russian languages, and carried out semantic analysis of these lexemes in publicistic texts in the speech of modern politicians in Russian and English languages. It was revealed that law mostly reflects legal nature and means the rule that is used to determine the pattern of social behavior; an adopted principle, decree or instruction that establishes certain order; a legal act, principles, regulations set by law; a draft law submitted for the approval of legislative branches; a formal order. It can also define moral behavior in the society and signify the rule of moral conduct

Keywords: publicistic text, politician, synonym, lexeme, law, justice, concept, comparative method, semantic analysis, right
This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

Deputat MGD Nataliya Metlina: prodazhu dolei v kvartirakh nuzhno zapretit' // Argumenty i fakty. 21.08.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://aif.ru/moscow/deputat_mgd_nataliya_metlina_prodazhu_doley_v_kvartirah_nuzhno_zapretit (data poseshcheniya 10.09.2020).
V Kremle nazvali proiskhodyashchee v Belorussii vnutrennim delom strany // Argumenty i fakty. 19.08.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://aif.ru/politics/world/v_kremle_nazvali_proishodyashchee_v_belorussii_vnutrennim_delom_strany (data poseshcheniya 10.09.2020).
Lavrov prizval Kiev «perestat' morochit' vsem golovu» // Argumenty i fakty. 21.08.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://aif.ru/politics/world/lavrov_prizval_kiev_perestat_morochit_vsem_golovu (data poseshcheniya 10.09.2020).
Maski narodov mira. Sergei Lavrov – o vneshnei politike v epokhu koronavirusa // Argumenty i fakty. 12.08.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://aif.ru/politics/world/maski_narodov_mira_sergey_lavrov_o_vneshney_politike_v_epohu_koronavirusa (data poseshcheniya 10.09.2020).
Pravitel'stvennaya komissiya provedet ekspertizu pravil russkogo yazyka // Argumenty i fakty. 06.08.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://aif.ru/politics/russia/pravitelstvennaya_komissiya_provedet_ekspertizu_pravil_russkogo_yazyka (data poseshcheniya 10.09.2020).
Putin: sovremennoe pokolenie soldat i ofitserov khranit vernost' traditsiyam // RIA Novosti. 22.06.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://ria.ru/20200622/1573281545.html (data poseshcheniya 10.09.2020).
Skol'ko sekonomyat moskvichi na uplate nalogov? // Argumenty i Fakty. 05.08.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://aif.ru/money/mymoney/skolko_sekonomyat_moskvichi_na_uplate_nalogov (data poseshcheniya 10.09.2020).
Sobyanin podpisal ukaz ob oformlenii i ispol'zovanii tsifrovykh propuskov // Gazeta.ru. 11.04.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.gazeta.ru/social/news/2020/04/11/n_14278981.shtml (data poseshcheniya 11.09.2020).
Stanovitsya dostupnee. Proekt «Edinoi Rossii» pomogaet lyudyam s OVZ // Argumenty i fakty. 12.08.2020. [Elektronnyi resurs]. URL: https://aif.ru/health/life/stanovitsya_dostupnee_proekt_edinoy_rossii_pomogaet_lyudyam_s_ovz (data poseshcheniya 10.09.2020).
Shatilova, L.M., Borisova, V.V. Sopostavitel'nyi analiz kontsepta «pravda/istina» v russkoi i frantsuzskoi yazykovoi kartine mira [Tekst] / L.M. Shatilova, V.V. Borisova // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Izd-vo «Gramota», 2017. № 11–2 (77). S. 175–178.
Andrew Woodcock. Boris Johnson could bypass key law blocking no-deal Brexit by issuing order to suspend it, John Major warns // The Independent. 26.09.2019. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/boris-johnson-brexit-no-deal-block-law-suspend-eu-leave-date-john-major-a9122091.html (data poseshcheniya 10.09.2020).
Brexit: Theresa May's withdrawal bill delayed // BBC News. 23.05.2019. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-48374841 (data poseshcheniya 11.09.2020).
Cameron: UK won't pay £1.7bn EU bill // BBC News. 24.10.2014. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-29754168 (data poseshcheniya 11.09.2020).
David Cameron's EU speech // The Guardian. 23.01.2013. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/politics/2013/jan/23/david-cameron-eu-speech-referendum (data poseshcheniya 11.09.2020).
David Cameron ‘playing fast and loose’ with constitution // The Guardian. 12.10.2014. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/politics/2014/oct/12/david-cameron-fast-and-loose-constitution-gordon-brown (data poseshcheniya 11.09.2020).
Editorial: The press must show that statute is superfluous // The Independent. 30.11.2012. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.independent.co.uk/voices/editorials/editorial-the-press-must-show-that-statute-is-superfluous-8372532 (data poseshcheniya 10.09.2020).
Matt Dathan. David Cameron refuses to rule out quitting the European Convention on Human Rights // The Independent. 03.06.2015. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/david-cameron-refuses-to-rule-out-quitting-the-european-convention-on-human-rights-10294385.html (data poseshcheniya 10.09.2020).
Military chief defends edict restricting contact with MPs // The Guardian. 28.05.2012. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/politics/2012/may/28/military-chief-restrict-contact-mps (data poseshcheniya 11.09.2020).
Oliver Wright. David Cameron accuses Boris Johnson and Michael Gove of telling 'total untruths' over EU vot // The Independent. 07.07.2016. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/eu-referendum-david-cameron-boris-johnson-michael-gove-vote-leave-brexit-total-untruths-a7068871.html (data poseshcheniya 11.09.2020).
What does Britain's next prime minister Theresa May believe? // The Guardian. 11.07.2016 [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/politics/2016/jul/11/theresa-may-conservative-immigration-human-rights-education (data poseshcheniya 11.09.2020).
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.

Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website