Статья 'Латиничные англицизмы в романе В. Пелевина «iPHUCK10»' - журнал 'Litera' - NotaBene.ru
по
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > Editorial board > Peer-review process > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Online First Pre-Publication > Copyright & Licensing Policy > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy
Journals in science databases
About the Journal

Публикация за 72 часа - теперь это реальность!
При необходимости издательство предоставляет авторам услугу сверхсрочной полноценной публикации. Уже через 72 часа статья появляется в числе опубликованных на сайте издательства с DOI и номерами страниц.
По первому требованию предоставляем все подтверждающие публикацию документы!
MAIN PAGE > Back to contents
Litera
Reference:

Latin Alphabet Borrowings in V. Pelevin's Novel 'iPHUCK10'

Pogorelova Inga Viktorovna

PhD in Philology

Associate Professor of the Department of the English Language at Lipetsk State Pedagogical P.Semenov-Tyan-Shansky Universit

398020, Russia, g. Lipetsk, ul. Lenina, 42, kab. 532

ingalgpu3@mail.ru
Другие публикации этого автора
 

 
Shiryaeva Zhanna Leonidovna

PhD in Philology

Associate Professor of the Department of English at Lipetsk State Pedagogical P.Semenov-Tyan-Shansky University

398024, Russia, g. Lipetsk, ul. Lenina, 42, of. 532

gain2007@rambler.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2019.2.29572

Review date:

19-04-2019


Publish date:

18-06-2019


Abstract.

The subject of the research is the English borrowings in a Cyrillic text. The object of the research is the Latin alphabet borrowings in V. Pelevin's novel iPHUCK10. Describing the matter under research, the author underlines that there are certain cultural, political, economical and civilizational procsses behind borrowing as a language process. The importance of the research object (i.e. exclusion of Latin borrowings in a Cyrillic text from the scope of analysis) is caused by a great number of Latin borrowings in a Cyrillic text of a novel which makes the latter to be a matter of particular research. The authors of the article analyze Latin borrowings in the novel from the point of view of their structural and distributive features. This implies the use of such methods of linguistic analysis as structural, quantitative, distributive and content analysis. The novelty of the research is caused by the integral analysis of functional of Latin borrowings in a Cyrillic text. The main conclusions of the research is the provisions about structural, distributive and meta-communicative peculiarities of aforesaid units. The authors' special contribution to the topic is the description of basic metafunctions (descriptive and coding) performed by Latin borrowings in the novel. 

Keywords: graphic hybrid, metainformation, textual heterogeneity, postmodernism, Cyrillic text, metafunction, English borrowing, borrowing, self - other, post-industrial society
This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
Antrushina G. B., Afanas'eva O.V., Morozova N. N. Leksikologiya angliiskogo yazyka / English Lexicology. Uchebnik i praktikum. M., 2017.
2.
Dubenets E. M. Sovremennyi angliiskii yazyk. Leksikologiya. M., 2004.
3.
Ishchuk M. A. Geterogennyi tekst: funktsii ego sostavlyayushchikh // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2008. – № 17(77). – Seriya «Filologiya». – Vyp. 13 «Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya». – S. 176–182.
4.
Kireeva N. V. Postmodernizm v zarubezhnoi literature. M., 2014.
5.
Marinova E. V. Latinitsa v russkom pis'me: problema graficheskogo zaimstvovaniya // Zhizn' yazyka: Pamyati M.V. Panova / Otv. red. E. A. Zemskaya, M.L. Kalenchuk. – M., 2007. – S. 323–334
6.
Pelevin, V. O. iPhuck10. M., 2017.
7.
Popova T. V. Novye slovoobrazovatel'nye formanty russkogo yazyka (na materiale grafoderivatov) // Materialy mezhdunarodnogo nauchnogo simpoziuma «Slavyanskie yazyki i kul'tury v sovremennom mire. – M., 2009. –S. 124–125.
8.
Postmodernizm. Teoriya i praktika sovremennoi russkoi literatury / Pod red. O. V. Bogdanovoi. SPb, 2004.
9.
Skoropanova I. S. Russkaya postmodernistskaya literatura. M., 2001.
10.
Lishtvan M. A. Geterogennyi tekst: vidy, svoistva // Slovo i tekst: psikholingvisticheskii podkhod: Sb. nauch. tr. / Pod obshch. red. AL. Zalevskoi.-Tver': Tver. gos. un-t, 2004. – Vyp. 3. – S. 70–76.
11.
Khoros V. G., Krasil'shchikov V. A. Postindustrial'nyi mir i Rossiya. M., 2001.
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.


Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website