Статья 'Функционирование давнопрошедшего времени в значении завершенности и результативности (на материале французских текстов XVI-XXI веков)' - журнал 'Litera' - NotaBene.ru
по
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > Editorial board > Peer-review process > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Online First Pre-Publication > Copyright & Licensing Policy > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy
Journals in science databases
About the Journal

Публикация за 72 часа - теперь это реальность!
При необходимости издательство предоставляет авторам услугу сверхсрочной полноценной публикации. Уже через 72 часа статья появляется в числе опубликованных на сайте издательства с DOI и номерами страниц.
По первому требованию предоставляем все подтверждающие публикацию документы!
MAIN PAGE > Back to contents
Litera
Reference:

Pluperfect Tense in the Sense of Perfective Aspect and Punctual Past (the Case Study of French Texts of the 16th - 21st Centuries)

Matveeva Anastasiya Aleksandrovna

post-graduate student of the Department of Roman Languages named after Vladimir Gak at Moscow State Pedagogical University

119571, Russia, Moscow, str. Vernadsky's prospect, 88, room No. 724

erlfogel@yandex.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.25136/2409-8698.2018.2.26309

Review date:

14-05-2018


Publish date:

21-05-2018


Abstract.

 The subject of the research is the semantic features of the pluperfect tense that could be found in French texts of the 16th - 21st centuries. In her research Matveeva analyzes the perfective aspect, punctual past and context parameters that are necessary for implementation of these features. Such parameters include particularities of quoted texts in general, for example, dynamics of the shift in timing templates, syntactic features of text fragments; nature of lexical markers, for example, adjunct of time and place. Illustrative matter is grouped in accordance with the intensity of perfective aspect in ascending order. To analyze empiric material, the author has used the psychosystemic theory of verbal time interpreted in the functional terms. The author of the article studies the tense taking into account psychological particularities of personal psychological time. The main results of the research describe the context parameters necessary for imlementation of the perfective aspect and punctual past. The perfective aspect requires the order of verbs in a sentence to follow the order of the events and the verb in the pluperfect tense must logically relate to the following verb. Punctual past is different because in this case the verb in the pluperfect tense does not logically relate to the subsequent verb. The frequency of cases of the perfective sense and punctual past of the pluperfect tense increases during the period under study. 

Keywords: situation, punctual past, perfective aspect, psychomechanics, subject, chronological order of events, tenses, action, plus-que parfait, pluperfect tense
This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
Gak V. G. Teoreticheskaya grammatika frantsuzskogo yazyka. M.: Dobrosvet, 2004, 862 s.
2.
Gak V. G. Yazykovye preobrazovaniya: Nekotorye aspekty lingvisticheskoi nauki v kontse XX veka. Ot situatsii k vyskazyvaniyu. M.: Knizhnyi dom "Librokom", 2009, 368 s.
3.
Golovakha E. I., Kronik A. A. Psikhologicheskoe vremya lichnosti. Kiev: Naukova dumka, 1984, 209 s.
4.
Matveeva A. A. K voprosu o glagol'noi valentnosti // Scripta manent. Vypusk XIX: sbornik nauchnykh rabot studentov, magistrantov i aspirantov-filologov / otv. red. M.P. Tikhonova, red. O.I. Osavolyuk. Smolensk: Izdatel'stvo SmolGU, 2013. S. 81–85.
5.
Matveeva A. A. Otrazhenie obraza vremeni kak odna iz funktsii glagola v lichnoi forme // Sbornik materialov nauchno-prakticheskoi konferentsii studentov fakul'tetov inostrannykh yazykov Moskovskogo pedagogicheskogo gosudarstvennogo universiteta. M.: Natsional'nyi knizhnyi tsentr, 2013. S. 42–48.
6.
Matveeva A. A. Signifikativnoe znachenie glagol'noi formy v sovremennom frantsuzskom yazyke // Sbornik nauchnykh trudov po materialam mezhregional'nogo Kruglogo stola "Aktual'nye voprosy filologii, stranovedeniya i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov". Orekhovo-Zuevo 3 dekabrya 2012 g. Orekhovo-Zuevo: MGOGI, 2013. S. 43–47.
7.
Aneau, B. Alector, Histoire Fabuleuse [Elektronnyi resurs]. – Lyon: Pierre Fradin, 1560. 191 p. – Rezhim dostupa: http://xtf.bvh.univ-tours.frxtf/view?docId=tei/XUVA_Gordon1560_A54/XUVA_Gordon1560_A54_tei.xml;doc.view=notice.
8.
Diderot, D. Jacques le fataliste [Elektronnyi resurs]. Bibebook, (1796). 230 p. – Rezhim dostupa: http://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/diderot_denis_-_jacques_le_fataliste.pdf
9.
Guillaume G. Temps et verbe. Théorie des aspects, des modes et des temps. Paris: Champion, 1929. XXI, 134, 66 p.
10.
Fayette, M.-M. de la Comtesse de Tende [Elektronnyi resurs. Éditions eBooksFrance, 2000 (1664, éd. Posthume 1724). P. 192-199. – Rezhim dostupa: https://www.ebooksgratuits.com/ebooksfrance/madame_de_lafayette_romans_et_nouvelles.pdf.
11.
Navarre, M. de L’Heptaméron des nouvelles [Elektronnyi resurs]. – Paris: Auguste Eudes, 1880 (1559). P. 3-326. – Rezhim dostupa: https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Heptam%C3%A9ron
12.
Sade, Marquis de Justine où les malheurs de la vertu [Elektronnyi resurs]. – Feedbooks, (1791). 281 p. Rezhim dostupa: https://static1.lecteurs.com/files/ebooks/feedbooks/3630.pdf.
13.
Segrais, J. R. de Bérenice, Liures 1 et 2. Paris: Toussaint Quinet, 1651. P. 31-328.
14.
Sue E. L'alouette du casque ou Victoria la mère des camps (1866). [elektronnyi resurs]. Edition du groupe «Ebooks libres et gratiuits», 2005. URL: https://www.ebooksgratuits.com/pdf/sue_alouette_du_casque.pdf (data obrashcheniya : 25.11.2017).
15.
Tesnière L. Eléments de syntaxe structurale. P.: Librairie C. Klincksieck, 1959, XXVI, 674 p.
16.
Urfé, H. d' L'Astrée. Première partie, Liures 1-5. – Lyon: S. Rigaud, 1631. – P. 21-259.
17.
Vallès J. L'Enfant (1878). Paris: Gallimard, 2006. 395 p
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.


Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website