' ' - 'Litera' - NotaBene.ru
Journal Menu
> Issues > Rubrics > About journal > Authors > About the Journal > Requirements for publication > Editorial collegium > Editorial board > Peer-review process > Peer-review in 24 hours: How do we do it? > Policy of publication. Aims & Scope. > Article retraction > Ethics > Copyright & Licensing Policy > Publication in 72 hours: How do we do it? > Digital archiving policy > Open Access Policy > Open access publishing costs > Article Identification Policy > Plagiarism check policy
Journals in science databases
About the Journal

72 - !
. 72 DOI .
MAIN PAGE > Back to contents

"From Pindemonte" in the Passion Plot of the Kamennoostrovsky Cycle

Naumenko Galina

Doctor of Philosophy

lecturer of the Department of Foreign Languages at Educational Center, St. Petersburg

197022, Russia, Saint Petersburg, str. Kamennoostrovsky Prospect, 65






Review date:


Publish date:



The poem "From Pindemonte" ("I cheap appreciate the loud rights..."), entering the Kamennoostrovsky cycle under figure VI, is considered in the present article as the poetic statement of Pushkin in the context of the cycle answering to Mickiewicz his poetic cycle "Fragment" (UstCp). The research objective consists in detection of "mitskevichsky implication" and in the literary analysis of the poem from the point of view of Pushkin's dialogue dispute with Mickiewicz on a way from slavery to Freedom in Christ. Therefore an object of research is "mitskevichsky implication" as the main key to reading of the poem. In article an attempt of interpretation of conceptual sense of the title "From the [VI] Pindemonte" in the Passionate plot of a "evangelical" cycle is made. The used method of "fixed reading" and the analysis of intertekstualny dialogue of two national poets relies on close semantic connections between the Kamennoostrovsky cycle and "Fragment". The Kamennoostrovsky cycle is the second and finishing part of "a spiritual cycle" of Pushkin in which Christ's Passions and mercy are opposed to apocalyptic Christianity with a social orientation. The title "From the [VI] Pindemonte" has character of the cryptogram. Through figure VI the poem is correlated with Passionate Saturday, in the afternoon "Christ's descents in a hell", and marks a spirit victory over the death predicted to the tsar's singers by the Polish poet prophet. To poems of "Fragment" the use of such words by Pushkin as "joker" and "taxes" is explained by Intertekstualny sendings.

This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

Bitov A. G. Kamennoostrovskaya messa. Novyi Mir, 2006 N 1. S. 142-161.
Bulgakov Sergii, prot. Apokalipsis Ioanna: Opyt dogmaticheskogo istolkovaniya. Parizh: Ymca-Press, 1948.
Vyazemskii P. A. Mitskevich o Pushkine // Vyazemskii P. A. Estetika i literaturnaya kritika. Sost., vstup. stat'ya i komment. L. V. Deryuginoi. M.: Iskusstvo, 1984. URL: http://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_a/text_0770.shtml (data obrashcheniya: 23.02.14).
Gofman M. L. Posmertnye stikhotvoreniya Pushkina 1833-1836 gg. Pg., 1922. (Pushkin i ego sovremenniki. Vyp. XXXIII-XXXV). S. 345-421.
Davydov, Sergei (Davidov, Sergej). Puskins Easter Triptych: Hermit Fathers and Immaculate Women, Imitation of the Italian, and Secular Power // Puškin Today, ed. David M. Bethea (Bloomington: Indiana UP, 1993). S. 38-58.
Dikson, Megan (Dixon, Megan) Adam Mickiewiczs Lectures on Slavic Literature. The Pushkin Review. Vol. 5. (2002). C. 109-128.
Dinega Gillespe, Alisa (Dinega Gillespie, Alyssa). Side-Stepping Silence, Ventriloquizing Death: A Reconsideration of Pushkin's Stone Island Cycle. The Pushkin Review 6/7 (2003-2004). S. 39-83.
Dolgushin, Dimitrii (svyashchennik), Tsyplakov, Dimitrii (diakon). Paskhal'naya tema v poslednem liricheskom tsikle A. S. Pushkina. Istochnikovedenie v shkole, 2007 1. (A. S. Pushkin i russkaya slovesnost'). URL: www.orthgymn.ru/ publish/istved/iv1-07/easter.php#foot001 (data obrashcheniya: 01.03.14).
Dolinin A. A. Pushkin i Angliya: Tsikl statei. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2007.
Izmailov N. V. Liricheskie tsikly v poezii Pushkina 30-kh godov // Pushkin: Issledovaniya i materialy / AN SSSR. In-t rus. lit. (Pushkin. Dom). M.-L.: AN SSSR, 1958. T. 2. S. 7-48.
Izmailov N. V. Stikhotvorenie Pushkina Mirskaya vlast': (Vnov' naidennyi avtograf). Izv. AN SSSR. Otd. literatury i yazyka, 1954. T. XIII [vyp. 6]. C. 548-556.
Lotman Yu. M. Pushkin: Biografiya pisatelya; Stat'i i zametki, 19601990; Evgenii Onegin: Kommentirii // Sankt-Peterburg: Iskusstvo SPb, 2003.
Mitskevich, Adam. Izbrannye proizvedeniya v 2-kh tomakh. T. 2. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1955.
Mitskevich, Adam (Mickiewicz, Adam). Dziady, część III. Ustęp. URL: http://pl.wikisource.org/wiki/Dziady_(Mickiewicz) (data obrashcheniya: 21.04.14).
Mitskevich, Adam. Oleshkevich (Oleszkiewicz), Pamyatnik Petru Velikomu (Pomnik Piotra Wielkiego) v postrochnom perevode N. K. Gudziya // Mitskevich A. Oleshkevich. Pamyatnik Petra Velikogo // Pushkin A. S. Mednyi vsadnik / Izd. podgot. N. V. Izmailov. L.: Nauka. Leningr. otd-nie, 1978. S. 137-144 (Lit. pamyatniki).
Mitskevich, Adam. Russkim druz'yam (Do Przyjaciol Moskali) v postrochnom perevode N. K. Gudziya // Tsyavlovskii M. A. Mitskevich i ego russkie druz'ya // Tsyavlovskii M. A. Stat'i o Pushkine. M.: AN SSSR, 1962. S. 174175.
Nepomnyashchii V. S. Kosmos Pushkina // Pushkin. Izbrannye raboty 1960-kh 1990-kh gg. V 2 kn. Kn. I: Poeziya i sud'ba. M: AO Moskovskie uchebniki, 2001. URL: http://lib.convdocs.org/docs/index-295698.html (data obrashcheniya: 12.03.14).
Predpolozhenie zhit': 1836 [Sbornik] / Sost. Bitov A. G. M.: Nezavisimaya gazeta, 1999.
Proskurin O. A. Poeziya Pushkina, ili Podvizhnyi palimpsest. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 1999.
Pushkin A. S. Polnoe sobranie sochinenii v 10 t. / AN SSSR. In-t rus. lit. (Pushkin. dom); Tekst proveren i primech. sost. B. V. Tomashevskim. 4-e izd. L.: Nauka. Leningr. otd-nie, 19771979.
Pushkin A. S. Polnoe sobranie sochinenii, 18371937, v 16 t. / Red. M. A. Tsyavlovskii, T. G. Tsyavlovskaya-Zenger. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 19371959.
Stark V. P. Stikhotvorenie Ottsy pustynniki i zheny neporochny... i tsikl Pushkina 1836 g. // Pushkin: Issledovaniya i materialy / AN SSSR. In-t rus. lit. (Pushkin. Dom). L.: Nauka. Leningr. otd-nie, 1982. T. 10. S. 193-203.
Toddes E. A. K voprosu o kamennoostrovskom tsikle // Problemy pushkinovedeniya: Sbornik nauchnykh trudov. Riga: Latviiskii gos. universitet im. P. Stuchki, 1983. S. 26-44.
Fomichev S. A. Poslednii liricheskii tsikl Pushkina // Vremennik Pushkinskoi komissii, 1981 / AN SSSR. OLYa. Pushkin. komis. L.: Nauka. Leningr. otd-nie, 1985. S. 52-66.
Link to this article

You can simply select and copy link from below text field.

Other our sites:
Official Website of NOTA BENE / Aurora Group s.r.o.
"History Illustrated" Website