DOI: 10.25136/2409-8698.2020.12.34437

Abstract: Contributing to accuracy of the phrase of one or another meaning, synonyms enrich the literary language and enhance its expressiveness. The goal of this work consists in examination of the occasional synonymy in the poetic texts of Âşık Ömer. The article offers the original synonymy of the poet. The author describes the occasional use of lexemes and their synonyms in the usual meaning. Literary language most accurately reflects the authorial individuality. Fictional texts feature imagery and emotional coloring. Synonyms serve as the means for conveying the richness of artistic language. It is worth noting that namely synonyms describe the author’s signature style; emphasis is placed on the occasional lexis. The problem of synonymy, or selection of most suitable words and expressions for a given situation, which most vividly characterize a particular phenomenon of the surrounding reality, has always been one of the crucial problems of lexicology. One of the least developed sections of synonymy is occasional synonymy. Even though some word and phrases in their dictionary meaning do not have synonymic ties, the can become such based on the context. Usage of occasional synonyms in a literary text allows the author to incarnate the concept more vividly, reflect the emotional coloring of his idea, and reveal the character of the heroes. The phenomenon of occasional synonymy is based on the fact that the word acquires a new, contextual meaning; in other words, the problem of occasional synonymy is inseparable from the question on the meaning of the word.

DOI: 10.7256/2454-0749.2020.12.34439

Abstract: The study of lexical-semantic structure of the Crimean Tatar language is one of the relevant tasks of modern Turkology. Systematic interpretation and presentation of the language suggests comprehensive characteristics of lexical-phraseological composition in terminology of paradigmatics, syntagmatics and epidigmatics. Selection of this topic is substantiated by the fact that the category of synonymy in the Crimean Tatar language has not previously become the object of special research. The relevance of studying this topic is defined by insufficient coverage of the problem in the Crimean Tatar language. The existing in modern scientific and educational literature records on synonymy of the Crimean Tatar language are rather fragmentary. The question of synonymy is one of the central in modern linguistics. Multiple aspects of synonymy are also relevant in the Turkic linguistics. The interest towards lexical morphology of synonyms, synonymous use of the borrowed lexis, as well as phraseological synonymy has increased over the recent years. A historiographical overview of the existing in Turkology scientific literature proves that the study of synonymy in Turkic linguistics is currently picking up. A substantial number of works dedicated to this topic examine various concepts of the phenomenon of synonymy, as well as its other important aspects. Many aspects of synonymy are quite relevant in the Turkic linguistics. The interest towards morphology of synonyms, synonymous use of the borrowed lexis, and phraseological synonymy is growing significantly.

DOI: 10.25136/2409-8698.2020.4.32777

Abstract: The subject of this research is the problem of word formation in the Crimean Tatar language. The object of this research is the synonyms in the Crimean Tatar language. Synonyms contribute to clarity of expression of one or another meaning, enrich the literary language and enhance its expressiveness. The goal of this work consists in examination of word formation capabilities in the Crimean Tatar language as a source of synonymy. An important question for understanding the nature of synonymy in lexical-semantic composition of the modern Crimean Tatar language is the questions on the factors of the emergence of synonyms. In the Crimean Tatar linguistics, this question requires a detailed examination. The novelty of this research lies in the analysis of word formation as a source of synonymy. A conclusion is formulated that the lexicon of Crimean Tatar language is being enrich mostly due to the word formation. The rich word formation capabilities of the language allow creating a wide variety of derivatives based on the existing patterns. The skill of using the word formation capabilities of the language significantly enriches the speech, allows to create lexical and semantic neologisms, expands synonymy of the language. Word formation is one of the source of synonymy.

DOI: 10.7256/2454-0749.2018.3.26815

Abstract: The subject of the research is the problem of studying the Crimean Tatar language in the bilingual environment. The object of the research is synonyms in the Crimean Tatar language. The use of synonyms ensures accuracy of expression of this or that meaning, enriches the literary language and increases the expressive power of the language. Frequent use of synonyms denotes a good knowledge of a language and is important not only in the process of learning a foreign language but also improving one's native language skills. Synonyms enrich one's speech and allow to better express one's thoughts. In her research Ablyametova has used the method of description as the main method of linguistic research, and the method of distributive analysis. The novelty of the research is caused by the fact that the author of the article analyzes particular exercises that are used to teach Crimean Tatar synonyms. As a conclusion, the author underlines that the most efficient method of teaching Crimean Tatar synonyms is to choose synonyms consulting Russian-Crimean Tatar dictionary and to scan texts for synonyms. To increase efficiency of teaching exercises, it is also good to expand the range of synonyms based on different ways of synonym origin in the Crimean Tatar language. Exercises should be aimed at a more efficient and frequent use of synonyms in one's speech.